题韩文公祠聂古柏 · 元岳奇海怪早相知，何事中朝未可归。 佛纵有灵那在骨，僧如得道又无衣。 符分台峡天终定，福近宫墙意更微。 俎豆荒凉谁继廪，挲摩石刻重歔欷。 ♥ 0白话文译文早就知你领略过山岳雄奇海怪诡谲， 为何在朝堂之上却难把身影回归？ 佛像纵然有灵验，岂在朽骨显神威？ 僧人若真悟大道，何须执着旧裳衣？ 潮州险地终安定，天意如符应台峡， 福泽虽近宫墙却已式微。祠中祭典荒凉，谁将你的薪火承继？ 唯我抚着碑刻，久久叹息。