催租

米芾 ·

一司日日下赈济,一司旦旦催租税。 单状请出且抄纳,百姓眼中聊一视。 白头县令受薄禄,不敢鞭笞怒上帝。 救民无术告朝廷,监庙东归早相乞。

白话文译文

这边衙门每日清早放粮赈济, 那边官府早晚不停催缴税银。状纸刚递出就催着抄没家产, 百姓看在眼里只剩麻木神情。白发县官领着微薄薪俸, 不敢挥鞭责难只能暗自叹天不公。自愧没有救民良策上报朝廷, 不如早日求个看守庙观的闲职归乡躬耕。