赠箕山僧

张籍 ·

久住空林下,长斋耳目清。 蒲团借客坐,石磹甃人行。 似鹤难知性,因山强号名。 时闻衣袖里,闇掐念珠声。

白话文译文

长久居住在这空旷山林, 持斋守戒,耳目澄明。蒲团留予访客闲坐, 石砌小径任人徐行。像孤鹤般难测天性, 因居深山自称其名。偶闻衣袖窸窣处, 悄然传来捻珠声。