闲中书适二首 其一

陆游 ·

棋废机心息,书捐美睡多。 客来时淡话,酒后亦高歌。 甚欲江湖去,无如老病何。 平羌半轮月,依旧照渔蓑。

白话文译文

不再下棋,抛却了机巧心思;收起书卷,安睡分外香甜。客人来访便随意闲谈,酒酣之际也放声高歌。一心想要退隐江湖去,无奈这老病身躯如何能成全?平羌江上半轮明月,依然静静映照着渔人的蓑衣。