金世宗太子允恭百骏图

王逢 · 元末明初

金家武元靖燕徼,尝诮徽宗癖花鸟。 允恭不作大训方,画马却慕江都王。 此图遗脱前后幅,尚馀龙媒群角逐。 息鸡草黄霜杀菽,王气荣光等蕉鹿。 山人尘迷朔南目,溪头姑饮归田犊。

白话文译文

金朝先祖武元皇帝平定燕赵边陲, 曾讥笑宋徽宗沉溺花鸟之癖。太子允恭未能留下治国训典, 却效仿江都王挥毫绘制骏马。这幅长卷虽遗失首尾两端, 犹见神骏昂首竞逐如腾风云。秋草枯黄白霜摧折豆菽, 王朝气运似蕉下寻鹿终成虚影。我这山野之人南北漂泊望尽尘烟, 且看溪边归田老牛悠然饮水自得。