蝶恋花 其七

欧阳修 ·

永日环堤乘彩舫。 烟草萧疏,恰似晴江上。 水浸碧天风皱浪。 菱花荇蔓随双桨。 红粉佳人翻丽唱。 惊起鸳鸯,两两飞相向。 且把金尊倾美酿。 休思往事成惆怅。

白话文译文

整日在环堤的彩船上徜徉。烟霭中青草稀疏,宛如晴朗的江面一样空阔明朗。碧蓝天空浸透在清波里,微风揉起粼粼波光。菱花与水草总在桨边依依浮荡。佳人轻启红唇,清歌婉转飘荡。惊起了栖息的鸳鸯,成双成对翩然飞向远方。且将金杯斟满芬芳琼浆,何须追忆往事空自惆怅。