从军乐二首
每日寻兵籍，经年别酒徒。
眼疼长不校，肺病且还无。
僮仆惊衣窄，亲情觉语粗。
几时得归去，依旧作山夫。
朝朝十指痛，唯署点兵符。
贫贱依前在，颠狂一半无。
身惭山友弃，胆赖酒杯扶。
谁道从军乐，年来镊白须。
白话文译文
**其一** 每日清点兵将名册， 经年不见旧日酒友。 眼疾久痛未曾医治， 肺病虽无却也堪忧。 僮仆惊觉衣衫渐窄， 亲人渐觉言语粗疏。 何时能得归返故里？ 再做那山野樵夫。 **其二** 朝朝十指酸痛难当， 只为签署调兵文书。 贫贱依旧如昔日在， 颠狂心性已失半数。 身愧故友渐相弃， 全凭酒杯壮胆量。 谁说从军多欢乐？ 年来频拔白鬓长！