乐府二章送吴景良 其一

昂吉 · 元末明初

吴门柳,东风岁岁离人手。 千人万人于此别,长条短条那忍折。 送君更折青柳枝,莫学柳花如雪飞。 思君归来与君期,但愿柳色如君衣。

白话文译文

苏州的柳树啊,年年东风吹拂时都在离人手中传递。成千上万的人在这里分别,谁又忍心折取那长长短短的柳枝?今日为你送行却偏要折下青青柳枝相赠,愿你别像那柳絮般飘散如雪飞。盼你归来时与你重逢相约,只愿那时柳色青青,仍如今日你身上青衫般鲜妍。