画梅为陆简敬

明桓 ·

荒鸦盘云山月低,山头雪花初化泥。 沧江万里冻蛟死,元精耿耿难为稽。 珠光剑气霜霰质,清寒不散香四出。 天涯岁晏孰华予,东皇夜驾罗郁居。 空山寂历苦延伫,千年老鹤作人语。 仙人不来生白晓,天光梦影堕烟渚。 似闻踪迹寄幽崖,欲往从之无处所。 瑶华散下青云端。 一声白纻春灯寒。 朔风飞呼木叶嘶,东方欲明星汉低。 酒阑顿忆隔宵梦,但闻郊野催寒鸡。 芳心岁晚不摇落,微阴冥冥光照溪。 山中一夜啼翠羽,玄云叫破漏寒雨。 神人独立藐姑射,绰约容光歌昔昔。 怅望寥天无与归,星光照野动寒碧。 微风泠泠摇杂佩,掩抑芳心伫遥夕。 荒山无人石路古,悄然何处寻行迹。 谁家处子愁不眠,绿苔珠露生春烟。

白话文译文

荒凉的乌鸦在云间盘旋,山间的月亮低垂,山顶的雪花刚刚融化成了泥。万里沧江中冻死了蛟龙,天地间的精气明亮却难以追寻。像珍珠的光芒和剑气的寒光,那是霜霰的质地,清寒之气不散,香气四溢四方。天涯岁末,谁还能给我带来繁华?东皇在夜色中驾车,来到了罗郁的居所。空山寂静,我苦苦地长久伫立,千年的老鹤竟说起人话。仙人不来,天色渐渐发白,天光和梦影坠落在烟雾笼罩的小洲上。仿佛听说他的踪迹寄居在幽静的山崖,我想要去追随,却找不到地方。美玉般的花朵从青云端散落下来,一声白纻之歌响起,春灯透着寒意。北风呼啸,树叶发出嘶鸣,东方将亮,星星低垂。酒宴将尽时忽然忆起隔夜的梦,只听见郊野中寒鸡催人起床。芳心在岁末不凋零,微阴昏暗,月光映照着溪水。山中一夜,翠鸟啼叫不休,黑云被叫声撕裂,漏下寒雨。神人独自站在藐姑射山上,身姿绰约,容光焕发,唱着往昔的歌谣。惆怅地望着寥廓的天空,无处可归,星光洒在原野上,寒色碧绿波动。微风泠泠,摇动各种佩玉,我压抑着芳心,在遥远的夜色中久久伫立。荒山无人,石路古老,悄然无声,到哪里去寻找他的踪迹?谁家的少女忧愁不眠,绿苔上的珠露生起春天的烟霞。