荷花词，次韵周伯温参政四首 其一
朝霞染得好衣裳，吹遍湖头风露香。
身分可怜年纪小，纤腰一束郁金黄。
少年惯服白朱砂，养得容颜故似霞。
生长六桥杨柳岸，不知湖水是侬家。
莫讶吴侬说靓妆，红绡贴体肉生香。
夜来相伴绿荷叶，受用满湖风露凉。
一种西湖与若耶，鸳鸯宿处便为家。
秋房结得新莲子，便是当时藕上花。
白话文译文
朝霞染就了她美丽的衣裳，湖面晨风将芬芳的露水吹遍四方。身姿可爱又带着稚嫩年纪，纤纤腰身恰似一束郁金香黄。 少年人总爱服用那朱砂白石，养得容颜如霞光般明媚鲜亮。生长在西湖六桥的杨柳岸，竟不知这湖水才是她的家乡。 莫怪江南女子总说着靓丽妆扮，红绸贴身衬得肌肤生香。夜晚静静依偎着碧绿荷叶，独自享受满湖风露的清凉。 这一处西湖一如若耶溪旁，鸳鸯栖息之地便是家园一方。待到秋日莲房结出新的莲子，那正是当初藕节上绽放的花香。