春日杂书八首 其五
浮名一蹭蹬，万事付莽卤。
惟馀田园心，尚欲学老圃。
空庭春雪尽，平地灌膏乳。
买花门前翁，栽插粲可数。
种之未浃日，昼夜风卷土。
真须学抱瓮，敢信春必雨。
隔墙见藜藿，气欲陵栋宇。
彼独谁使之，时来遽如许。
白话文译文
虚浮的功名路上我长久失意，世间万事都交付给粗疏马虎。只余下归耕田园的念头，还想学着老农去侍弄菜圃。空寂庭院里春雪渐渐消融，平整土地如浸润肥沃脂乳。向门前老翁买来几株花苗，栽种成行排列得鲜明可数。种下尚未满十日，夜以继日狂风卷起沙土。真该效仿古人抱瓮浇园的苦心，怎敢轻信春天必定及时降雨？忽见隔墙野生的藜藿杂草，生机勃勃竟要压过高大楼宇。它们独自生长谁在催发？时节一到便这般蓬勃如许。