南阳谢公祈雨

梅尧臣 ·

云龙本职雨,不雨其失职。 万草欲焚如,千畴几赭色。 刺史为民忧,侵晨车竞饬。 朅来款宫祠,岂不念黍稷。 ?霭随轮轩,霶?遍畛域。 孰谓云龙愚,能成仁惠德。 濯濯群物新,葱葱众苗殖。 莫比邵父渠,初惭用人力。

白话文译文

云龙的本分是布雨,久不下雨便是失职。 万草焦枯似火焚,千顷田畴近赤地。 刺史心忧百姓苦,清晨整驾急匆匆。 虔诚来到宫祠前,岂敢不为稻粱谋? 车行之处云霭随,顷刻甘霖漫郊原。 谁道云龙无灵智?化育之恩显仁德。 万物沐雨焕新颜,禾苗青翠竞丛生。 莫比那邵父渠啊,初时犹赖人力功。