未果赋此志怀兼呈同游诸君
君携胜果托仙踪,胜事今回四百峰。
白日羽翰迷葛令,青天张宴馔茅容。
櫜鞬不作人间色,石匣长骄世外封。
我亦十年远蜡屐,恐令猿鹤怨周颙。
朝闻结束唱游仙,真气今看满洞天。
释履上清还信宿,裴惟涧户拂云烟。
亭虚玉简天王闷,代远铜龙羽客传。
从此山门借檀越,山灵应纪中兴年。
白话文译文
你带着美好的成果托付仙踪,美好的事情如今又回到这四百座山峰。白日里羽扇轻摇迷住了葛洪仙令,青天下设宴款待孝子茅容。弓箭袋不染世俗的颜色,石匣长久高傲地封存于世外。我也十年未曾穿上蜡屐登山,恐怕让猿鹤像当年怨周颙那样怨我。清晨听说结束游仙的吟唱,真气如今充满整个洞天。脱下鞋子在上清宫停留两三宿,徘徊在涧边小屋拂拭云烟。亭台空寂,玉简让天王烦闷,年代久远,铜龙由仙人相传。从此山门借助施主的力量,山灵应该记住这中兴之年。