次韵吕肖卿讲学三首

方回 · 宋末元初

平生但力田,岂计不逢年。 吾道桴浮海,斯文笔补天。 早能丹点铁,曾用白嘲玄。 万虑今亡矣,焚香易一编。 玄珠在掌握,一失永难寻。 岂不求成道,谁其办苦心。 待时花结果,著力杵磨针。 何幸忘年去,能鸣治世音。 忽复机锋对,真堪底里倾。 果能成伏老,时许唤殷兄。 可惜兹逢晚,相期不计程。 受恩凡两世,焉敢恝无情。

白话文译文

平生只顾努力耕田,哪会担忧收成不佳。我的学问如乘木筏漂洋过海,手中妙笔愿补残缺的天穹。早年曾有点铁成金的丹心,也试过以朴素嘲弄深奥。如今万般思虑皆已消散,焚香静坐换一卷诗书相伴。真理如宝珠握在掌心,一旦失落便永难追寻。谁不渴望修得正道真谛?又有几人愿下苦功钻研? 等待时机如静候花开结果,用功之时似铁杵磨针。何其有幸忘却年岁流逝,终能鸣响治世的清音。偶然间再度机锋相对,方觉可倾诉肺腑之言。若真能成为伏生那样的学者,或许可被唤作殷兄相称。可惜我们相逢得太迟,相知不必计较路途远近。承蒙两代人的恩情滋养,怎敢怀有半分淡漠之心?