念奴娇 送卜声北上
绿香塘上,又催君、去踏尘沙为客。
匣有莫邪龙夜吼,函谷曾织草贼。
口不言功,松楸拄径,暂与鸿沟隔。
时来起舞,种花先问南陌。
也拟祖道长亭,垂杨离恨,怕挽丝千尺。
遥望红缨驱骏马,脱帽宝钗楼侧。
自致云霄,手提编户,换了闲锋镝。
经过燕赵,寄情应把春惜。
白话文译文
绿香塘边,又催促你踏上尘土之路去远行。匣中的莫邪宝剑如龙在夜里怒吼,你曾在函谷关抗击草寇。你从不夸耀功劳,松树和楸树夹道而立,暂且与纷争的世事隔绝。时机到来时你起身起舞,种花前先问南边的田埂。我也曾在长亭设宴送别,垂柳牵动离愁,只怕那千尺柳丝挽不住你。远远望见你头戴红缨、驱马疾驰,在宝钗楼侧脱帽豪饮。你自能直上云霄,手握百姓户籍,换下了闲置的刀剑。经过燕赵之地时,寄托情怀,应当珍惜这大好春光。