侍朱庸斋师暨诸同门荔湾湖上遥奠杨平森丁嫦仙二君
一雨做萧瑟，最先秋到湖。
凋杨如有泣，腐草不重苏。
砚席三年共，艰危百代无。
天南忍回睇，何处是君庐。
天地何其偪，难容有此躯。
可怜秋未老，竟与叶同枯。
明世偏多泪，忘情不及吾。
还如初识日，风色静西湖。
白话文译文
一场雨带来了萧瑟的秋意，秋天最先降临到湖上。凋零的杨柳仿佛在低泣，腐烂的野草再也不能复苏。我们曾同窗共砚三年，经历的艰难险阻是百代未曾有过的。在这天南之地，我怎忍心回头眺望，哪里才是你们的居所呢？天地是多么狭窄，竟容不下这样的身躯。可怜秋天还未老去，你们却与落叶一同枯萎。明明世道清明却偏偏让人流泪，想要忘情却连我也做不到。一切还像初次相识的那天，风色静静拂过西湖。