流河二首 其一

顾景星 · 明末清初

北下滹沱水,东来上谷长。 夹河芳草色,沿岸枣花香。 冻雨波文乱,轻雷海气凉。 天南双鸟去,极目是江乡。

白话文译文

北边流下来的滹沱河水,向东与上谷的长河汇合。河两岸长满了青青的芳草,沿岸飘散着枣花的香气。冰冷的雨点打在河面,波纹变得凌乱,远处传来轻轻的雷声,海上吹来的风带着凉意。天空南边有两只鸟儿飞走了,我极目远望,那正是家乡的方向。