婺源祁门二令母年八十求为保官注家便阙慨然慕之作诗二首自悼

葛胜仲 ·

庭闱无复荐芳膻,乌鸟哀情每泫然。 游子但吟春草句,门人欲废蓼莪篇。 风枝数效皋鱼泣,水菽难攀子路贤。 空羡邻封二佳令,儿啼八十寿亲前。 迎养京都突未黔,苍黄荼毒血沾襟。 百年过隙知难复,三釜缠哀政自深。 不为鲈莼归亦好,独甘羊枣果何心。 寄言世上斑衣子,温凊应须竞寸阴。

白话文译文

家中堂前再不能为母亲奉上馨香的肉食,每思及乌鸦反哺之情便潸然泪下。远游的游子只能空吟怀念亲人的诗句,门生们都不忍再读那哀思父母的诗篇。风吹树枝仿佛在为孝子皋鱼的悲泣作和,纵有菽水之贫也难及子路的孝贤之名。徒然羡慕邻县那两位贤德的县令,能在八十老母膝前承欢尽孝。曾接母亲到京中奉养却居处未定,骤然遭遇变故泣血痛彻衣襟。人生百年如白驹过隙终难复返,微薄俸禄更缠绕着深沉的哀思。不必因思念故乡莼鲈而归去也罢,偏独眷恋羊枣之味是何缘由?寄语天下身着彩衣的孝亲儿女们,冬温夏凊的孝行当争分夺秒践行。