秋日上党道中怀故乡知旧

宋登春 ·

白发生青镜,黄花吐素秋。 家书无雁足,客路一羊裘。 海燕辞乡社,山猿傍酒楼。 谁堪回首处,千里暮云稠。

白话文译文

白头发映在铜镜里,秋菊在清冷的秋天绽放。家信没有大雁捎来,旅途中只穿着一件破羊皮裘。海燕离开了乡间的巢穴,山猿在酒楼旁哀啼。哪里忍心回头眺望,千里之外暮色沉沉乌云堆积。