延安道中作

司马光 ·

羁旅兼边思,川原蹀血新。 烟云长带雨,草树不知春。 细水淘沙骨,惊飙转路尘。 今朝见烽火,白首太平人。

白话文译文

旅途漂泊中更添边疆忧思,河川原野刚被鲜血浸透。烟云长久笼罩着凄雨,草木似乎不知春的温柔。细小水流冲刷着沙中白骨,狂飙骤起卷动道路尘垢。今日忽见烽火再燃起,我这白发人一生只盼太平长久。