初食槟榔
槟榔红白文，包以青扶留。
驿吏劝我食，可巳瘴疠忧。
初惊刺生颊，渐若戟在喉。
纷纷花满眼，岑岑晕蒙头。
将疑误腊毒，复想致无由。
稍稍热上面，轻汗如珠流。
清凉彻肺腑，粗秽无纤留。
信知殷王语，瞑眩疾乃瘳。
三复增永叹，书之遗朋俦。
白话文译文
槟榔果纹如嫣红间雪白，用青扶留叶包裹。驿站的官吏劝我品尝，说能驱散南方瘴气的烦忧。初入口时如尖刺扎颊，渐渐似长戟卡在咽喉。眼前仿佛乱花纷坠，头脑昏沉似云遮雾蒙。曾疑心误尝了腊月毒物，转念又觉此感来得无由。待丝丝温热漫上面颊，轻细汗珠如露水滑流。忽而一股清凉透入肺腑，浊滞之气全然消逝无踪。方信古人殷王之言有理：服后眩晕，疾病方休。再三回味添了深深感叹，故将此感写给良友知朋。