壶中天 人日谒史公祠
英灵未歇，绕崇祠、历历云旂风马。
欲荐溪毛重叩首，乱叶萧萧鸣瓦。
廊庙城狐，生民刍狗，取义公仁者。
乾坤清气，与公同此奇夜。
追抚邗上风流，弦歌宛在，寂寞寒潮打。
岭上梅花如有信，故故向人低亚。
挽日孤戈，经年抔土，青史凭谁写。
挐舟东去，斗牛光燄相射。
白话文译文
英魂尚未消散，围绕这庄严的祠堂，仿佛还能看见云旗飘扬、风马奔驰。想以粗陋的祭品再次叩拜，只听得落叶萧萧，敲打着屋瓦。朝堂上奸佞当道，百姓如同草芥，而您却是舍生取义的仁人。天地间的浩然正气，与您共度这非凡的夜晚。追忆扬州往昔的风雅，琴声歌声仿佛仍在耳畔，如今只剩寂寞的寒潮拍打岸边。山岭上的梅花像是有情意，特意向人低垂点头。独自挥戈欲挽落日，多年后只剩一捧黄土，历史又由谁来书写？驾船向东驶去，只见北斗星和牵牛星的光芒交相辉映。