三直行
秋霜蔽野冥鸿飞，琅玕不实朱凤饥。
浮云北来魏阙迥，忧国流涕荒江垂。
忆昔中朝树风烈，闽海峥嵘起魁杰。
三贤接迹冠惠文，四海直声闻补阙。
高要俶傥神骨奇，辞气侃侃无龌咿。
抗言剀切论灾异，天子动色为嗟咨。
晋江通经意淳厚，击断群蒙勤纳牖。
排天一上张纲书，勋戚闻风皆敛手。
临桂执节何觥觥，雅歌骏肃韶钧鸣。
每当慷慨引大体，能以委曲通精诚。
天门荡荡不可测，左龙右虎环紫极。
优容屡荷皇天鉴，献纳终惭侍臣职。
殿前清要难久居，先后归间谢朝籍。
拂衣去矣来何时，瞻望皇居意凄恻。
呜呼黯鲍不易得，台端列柏无颜色。
八闽之山窈然深，岭南瘴雨横层阴。
苍梧日落黯万里，漓江水碧寒沈沈。
使人忆此生愁心，海边烟尘暗乡县，黔首流离困徵缮。
昨闻河洛又苦旱，况复西陲尚酣战。
至尊侧席谁分忧，经济实赖群臣谋。
虞翻去国岂终老，机生被放行见收。
时危志节徒激厉，叹我欲济无方舟。
还朝建策望公等，焉得云卧甘林丘。
白话文译文
秋霜覆盖原野，高飞的鸿雁在昏暗的天空中翱翔，翠竹不结果实，朱凤忍饥挨饿。浮云从北边飘来，远处的宫阙显得遥远，我忧国忧民，泪水洒落在荒凉的江边。回忆当初朝廷树立了刚正的风骨，福建沿海崛起了一批杰出人物。三位贤人相继戴上法冠，四海之内都听闻他们直言进谏的声名。高要地方的俊杰风采非凡，言辞慷慨激昂，毫不扭捏。他们直言不讳地议论灾异，连天子都为之动容叹息。晋江人精通经学，心地淳厚，像击碎蒙昧一样开导众人，又像勤恳地打开窗户。他们像张纲那样上书弹劾权贵，皇亲国戚听到风声都收敛了手脚。临桂人坚守节操，气度恢宏，雅歌高唱，如韶乐般庄重。每当慷慨陈词，总以大局为重，又能用委婉的方式表达赤诚。天门开阔而难以揣测，左右有龙虎环绕紫微星。皇帝的宽容屡次蒙受上天明鉴，但进献忠言终究愧对侍臣的职责。殿前的清要职位难以久居，他们先后辞官归隐，告别了朝籍。拂袖而去，何时能再回来？遥望皇宫，心中凄恻。啊！像黯黯和鲍叔那样的人才实在难得，朝廷中已无人能比。八闽的山峦幽深，岭南的瘴雨笼罩着层层阴云。苍梧的日落暗淡万里，漓江的水碧绿而深沉。这景象使人怀念往昔，心生忧愁。海边烟尘遮蔽了故乡，百姓流离失所，为赋税和徭役所困。最近听说黄河洛阳一带又遭旱灾，何况西部边境还在激烈交战。天子在侧席而坐，谁来分忧？治理国家全依赖群臣的谋略。虞翻被贬离京，难道终老他乡？机敏的士人被放逐，终将被召回。时局危险，志节只能徒然激励，可叹我想济世却无舟船。还朝献策的希望寄托在你们身上，又怎能甘心隐居山林呢？