八绝诗 其二 白龙泉
崖石何凿凿，渤潏涌山脚。
含虚光可鉴，倒影壁如削。
瀰漫到前溪，支脉通远壑。
白龙乃神物，胡此恋一勺。
势能为霖雨，力可兴雷雹。
上天未有命，兹焉缩头角。
应防困蝼蚁，泥蟠讵敢跃。
菹醢曾是忧，豢养殊非乐。
亦如君子道，出处贵先觉。
吾生苦迁谪，未免郡政缚。
偶来泉畔坐，感兴题秋箨。
斗薮缨上尘，试就清涟濯。
聊将一掬水，洗我面惭怍。
日暮不忍归，风埃满城郭。
白话文译文
山崖的岩石何等嶙峋峻峭， 白龙泉从山脚汹涌奔流。 澄澈的水面倒映天光宛如明镜， 陡峭的石壁在泉中清晰如削。 溪流漫延到前方的水道， 支脉连通着深远的沟壑。 白龙本是天上灵物， 为何眷恋这浅浅一勺？ 本可唤来漫天甘霖， 亦能兴起雷鸣电雹。 但上天未曾降下召唤， 它便在此收敛鳞角。 须提防困于蝼蚁之穴， 蜷缩泥潭怎能腾跃？ 若被剁为肉酱岂不哀痛， 受人圈养也非逍遥。 恰似君子的立世之道， 进退之间贵在明察机兆。 我此生苦于漂泊贬谪， 总被琐碎政务缠绕。 偶然来到这清泉旁静坐， 秋叶飒飒间心潮缭绕。 抖落官帽缨络上的尘埃， 且用这清波细细涤濯。 捧起一掬泠泠泉水， 洗净我满面愧怊。 暮色渐浓却不忍归去， 看尘土依然笼罩城郭。