岁云晚矣园居独谣追始惟今斐然有述八章 其五顾清 · 明科第云阶接月梯，菲才何幸得攀跻。 两朝盛制兼文武，五榜贤名入品题。 白日青空下星斗，綵帘红烛灿珠犀。 当时共事今馀几，一半昆崙弱水西。 ♥ 0白话文译文科举的台阶高耸入云，连接着月宫的天梯，我才疏学浅，何其有幸能够攀登上去。两朝的制度文治武功兼备，五次科举选拔的贤才都进入了品评题名。白日青空下星斗闪烁，彩帘红烛间珍珠犀角璀璨生辉。当时一同共事的人如今还剩几个？一半都像去了昆仑山弱水以西那样遥远难寻了。