次肩吾庆生日韵
男儿生世果何事，卜士诗之闾史书。
内美元非私正则，天彝岂但付胥馀。
滔滔大化亘千古，职职群生同一初。
此事年来才信得，从前浪走只成疏。
我友忧时发满梳，殷勤勉我用诗书。
情知分义如何废，可使才能自有馀。
气血渐衰多病后，创夷转甚数年初。
梦魂惯识归来趣，长傍山椒撷稻疏。
白话文译文
男儿生在世上究竟追求什么？诗人以诗篇吟咏，史家用史书记载人生。 高尚的品德并非个人私事，天理公道怎能只交给平凡之人承担？ 宇宙变迁如滔滔江河贯穿千古，所有生灵都来自同一个根源。 这番道理直到近年才真正相信，从前四处奔走只是虚度光阴。 我的朋友忧心时局，白发渐生，恳切地勉励我潜心研读诗书。 我深知责任与道义不可抛弃，这样才能让才能游刃有余。 如今气血渐衰多病缠身，早年的伤痛随着岁月愈发深重。 梦魂早已熟悉归隐的闲趣，常在山边采摘野菜与稻米。