吴仲圭画松

黄玠 · 元

以尔为楹,其直不可以中绳。 以尔为梠,其曲不可以中矩。 一丘一壑,多历年所。 白摧朽骨,太阴雷雨。

白话文译文

倘若以你为梁柱,你的笔直连绳墨也难以度量; 倘若以你为椽檐,你的弯曲连矩尺也无法规测。 在这山丘沟壑之间,已度过漫长年华; 枝干似朽骨苍白摧折,于幽暗雷雨中傲然屹立。