新雪八韵

薛能 ·

大雪满初晨,开门万象新。 龙钟鸡未起,萧索我何贫。 耀若花前境,清如物外身。 细飞斑户牖,乾洒乱松筠。 正色凝高岭,随流助要津。 鼎消微是滓,车碾半和尘。 茶兴留诗客,瓜情想戍人。 终篇本无字,谁别胜阳春。

白话文译文

清晨大雪铺天盖地,推门只见万象崭新。鸡鸣未起人已疲惫,萧瑟中何必自叹贫寒。雪光璀璨似花前幻境,心境澄明如世外之身。细雪纷飞装点门窗斑驳,干雪飘洒扰乱松竹纷纷。洁白积雪凝固高岭之巅,随水流淌润泽要津之畔。鼎中消融成细微残渣,车轮碾压半化尘土飞扬。茶香引来诗客驻足吟咏,瓜情勾起对戍边人的思念。诗篇终了本无字句痕迹,谁能识得此景胜过阳春。