过采石
采石江头秋月白,蛾眉亭下滩声咽。
绣衣玉斧晓霜寒,同是天涯苦行客。
酒仙一去海生尘,青山三尺埋衣巾。
清江白鸟自今古,岸草汀花空复春。
我欲御风游八表,醉里豪情觅三岛。
闾阎云深不可攀,回首江南数峰小。
白话文译文
采石矶畔秋月泛着皎洁清光,蛾眉亭下滩头江水呜咽作响。身着绣衣手执玉斧的使者啊,晨霜沁骨时,我们都是奔波在天涯的苦行人。酒仙李白逝去后人间几度沧桑,三尺青峰下长埋着他的衣冠。江上白鸟年年翩飞看尽古今,岸边花草枉自开了又谢,谢了又春。多想乘着长风遨游九霄云外,趁着醉意追寻那海上仙山。可尘世如云雾深深难攀越,回首时,江南群峰在暮色中渐成微茫。