题金明池图

钱惟善 ·

金明池涌橐驼虹,驾幸琼林岁岁同。 貔虎羽仪陈卤簿,《鱼龙》角抵戏珠宫。 乐游台殿今成沼,习战旌旗昔蔽空。 寂寞画图传后鉴,六飞回首塞尘红。

白话文译文

金明池上骆驼拱背般的长桥飞跨如虹,天子驾临琼林宴的盛景岁岁相同。披甲武士的仪仗队列威严肃穆,《鱼龙》百戏在璀璨宫苑里竞演争雄。昔年游宴的楼台早已化作荒泽,演武的旌旗曾将天空全然蔽笼。这沉寂画卷向后世默默展示着兴衰,回首但见帝王车驾远去,边关漫起血色烽烟。