和夏日直秘阁之什

李昉 · 唐末宋初

静卧蓬山养道情,百司繁冗尽堪轻。 窗前竹撼森疏影,树杪蝉吟断续声。 闲蹋绿莎芒作履,旋烹芳茗石为铛。 料君难恋神仙境,重筑沙堤走马行。

白话文译文

静卧在蓬莱山间修养心性, 衙门里万千繁忙皆可看轻。窗前的竹影婆娑摇曳, 树梢的蝉鸣时续时停。闲踏绿苔以芒草为履, 漫煮香茶用石作陶铛。想来你难真正留恋这神仙境地, 终要重筑官道策马扬鞭奔前行。