鹧鸪天三首
短径泥深履印残。
芙蓉红压一枝弯。
铅云密掩楼梢日，阵雨零添巷尾寒。
花骨冷，蝶衣单。
相偎寂寞向秋妍。
飞珠飐碎商风韵，又遣灵丝上素笺。
细碎尘声破晓眠。
香裀软叠梦中欢。
钗横翠鬓三千缕，情逐空花二十年。
消梵呗，锁鱼笺。
瑶琴常伴懒云閒。
团圞昨夜清秋月，曾照琼窗绮袖寒。
一抹斜晖上小窗。
晶瓶衔淡菊花黄。
炊烟袅篆惊檐雀，银炬燃心绾月光。
风扫叶，露凝霜。
云高梦远夜初凉。
前尘若许缠绵忆，纷向深宵谱断章。
白话文译文
短路上泥泞深重，脚印残破。一枝红芙蓉沉沉压弯了枝条。铅灰色的云层密密遮住楼角的太阳，阵雨过后巷尾更添寒意。花骨冰冷，蝶衣单薄。它们相互依偎着，在秋日里寂寞地绽放美丽。雨珠飞溅打碎了秋风的韵律，却又将丝丝灵感引上洁白的信笺。细碎的尘声打破了黎明前的睡眠。香软的垫褥上重叠着梦中的欢愉。发髻上斜插着翠簪，三千青丝如云，情意追逐着空花已经二十年。消去梵呗的诵声，锁起鱼形的信笺。瑶琴常伴着慵懒的云朵闲度时光。昨夜团圆的清秋明月，曾照过琼窗下绮袖的寒凉。一抹斜晖映上小窗。水晶瓶里淡淡地插着黄菊花。炊烟袅袅如篆字惊动了檐间的麻雀，银烛燃起烛心绾住月光。风扫落叶，露凝成霜。云高梦远，夜晚初凉。前尘往事如果还存着缠绵的记忆，纷纷向着深夜里谱写成断章。