华岩寺
众峰攒壁立，中有路一线。
攀援白云梯，食顷已天半。
我本紫芝曲，误落青刍栈。
向来脱新羁，恍已还旧观。
花烟辞少城，暑雪对大面。
来从太白西，更走三峨遍。
风生两腋轻，泉吼四山眩。
今晨第一程，莫叹舆仆倦。
白话文译文
群山壁立陡峭如攒聚，中间仅有一线山路蜿蜒。沿着白云缭绕的石阶向上攀爬，一顿饭工夫已抵达半山。我本是向往隐逸的采芝人，偶然误入这青草滋长的世俗栈道。方才挣脱新的束缚，恍惚间仿佛重见旧时山川。赏过少城轻烟般的繁花，又对着大面山巅的暑日寒雪。从太白山西麓一路行来，再把三峨诸峰游遍。山风自两腋生起步履轻盈，泉声轰鸣令四野峰峦似在回旋。今晨方才启程第一段，莫要抱怨车马与仆从困倦。