偈颂六十七首 其二十一

释原妙 ·

水中咸味,色里胶青。 决定是有,不见其形。 见其形,失却山前一村人眼睛。

白话文译文

水里的咸味,颜料中的青黛色, 它们确实存在,却看不到具体形态。若是执意要看清其形态, 便会像山前整村人那样迷失了洞见真相的眼睛。