洞庭春色/沁园春
壮岁文章，暮年勋业，自昔误人。
算英雄成败，轩裳得失，难如人意，空丧天真。
请看邯郸当日梦，待炊罢黄粱徐欠伸。
方知道，许多时富贵，何处关身。
人间定无可意，怎换得、玉鲙丝莼。
且钓竿渔艇，笔床茶灶，闲听荷雨，一洗衣尘。
洛水秦关千古后，尚棘暗铜驼空怆神。
何须更，慕封侯定远，图像麒麟。
白话文译文
年轻时以文章求名，晚年用功业立业，自古耽误多少人。细数英雄成败、官场得失，总难如人所愿，白白葬送纯真。且看当年邯郸幻梦，待黄粱饭熟方欠身清醒。这才明白，多少时日的富贵荣华，何曾关乎生命本真。 人间本无万事皆顺，怎比得上莼羹鲈鲙的甘醇？不如携钓竿渔舟，备笔砚茶灶，闲听荷塘雨声，一洗尘世劳顿。洛阳宫阙、秦川险关终成千古，铜驼埋棘空惹伤神。又何须再去羡慕，那封侯边塞的班超，画像麒麟阁的功勋。