河东试院即事三首
虚堂静院昼垂帘，朱墨分曹宪令严。
兵卫重行皆雨立，文场何处覆星占。
岂无威凤翔寥廓，定有神蛟起蛰潜。
自古河汾多俊乂，会看异业佐轩炎。
老槐俨立拂穹苍，庭户森然白昼长。
地绕汾流常沮洳，山违松汉半微茫。
西河旧是诗书里，曲沃今为农圃场。
蟋蟀在堂秋欲暮，绝怜俭俗尚陶唐。
井陉西抵古并州，千里迢迢亦壮游。
出将承平忘习气，求贤尺一贵林丘。
披沙思见河东赋，佩印空惭季子裘。
文物低昂占世运，谁能借箸为前筹。
白话文译文
空旷的厅堂，安静的院子，白天帘幕低垂；红黑笔墨分曹批阅，法令严肃森严。卫兵们层层排列，如雨般挺立不动；文场之中，何处不是文才璀璨如星辰占耀？怎会没有威仪的凤凰在辽阔天空翱翔？定有神奇的蛟龙从潜伏中腾跃而起。自古以来，河汾一带多出俊杰贤士，终将看到他们以非凡功业辅佐君王伟业。老槐树庄严挺立，枝叶拂拭苍穹；庭院门户森严，白昼显得漫长。土地环绕汾河流过，常常湿润泥泞；山峦遥对松汉天际，半隐半现在微茫雾中。西河旧日曾是诗书礼乐之乡，曲沃如今却成了农田园圃之地。蟋蟀在堂屋鸣叫，秋天将尽暮色渐浓；深深怜惜这俭朴习俗，依然崇尚陶唐时代的古风。从井陉向西直达古并州，千里迢迢，也算是一次壮阔远游。太平年间出任将领，渐忘了旧日习气；求贤的诏书珍视山林隐逸之才。披沙拣金，期盼读到河东的华美辞赋；佩戴印信，却空自惭愧如季子破裘般失意。文物兴衰起伏占验着世道命运，谁能借箸指画，为前程筹划谋略？