琢玉

丁居晦 ·

卞玉何时献,初疑尚在荆。 琢来闻制器,价衒胜连城。 虹气冲天白,云浮入信贞。 佩为廉节德,杯作侈奢名。 露璞方期辨,雕文幸既成。 他山岂无石,宁及此时呈。

白话文译文

美玉何时能呈献?最初犹疑仍埋荆山间。听闻精心雕琢成器后,声价显赫胜过十五座城池相连。玉气如虹贯天际洁白璀璨,似浮云高洁象征信义贞坚。佩玉彰显清廉节俭的品德,玉杯却沦为奢侈享乐之名。未经雕琢时正期待慧眼识辨,幸而此刻已刻成精美纹形。他处山峦难道没有美石?怎比得上此刻呈现的晶莹华彩。