吊莫节妇 其二

屈大均 · 明末清初

汉将投戈遁,蕃兵喋血游。 一丝孀妇命,九鼎美人头。 但使乌鸢食,无为犬马求。 恭姜多苦节,与尔共千秋。

白话文译文

汉朝的将领放下武器逃跑,胡人的士兵却大肆杀戮横行。一个寡妇的生命如同细丝般微弱,而她的贞洁却比九鼎还要沉重,哪怕美人的头颅落地。宁愿让乌鸦和老鹰啄食我的尸体,也不愿像犬马一样向人乞求活命。恭姜那样坚守苦节的人,才能与你一同流传千秋万代。