答李丞用其韵

李新 ·

四时秋色可春回,古锦囊空信短才。 纸尾依随丞不负,天西穷绝客何来。 顽云垂翼山碉暗,乔麦饶花雪岭开。 投老播流情味恶,孤城移作望乡台。 年少文声许过秦,仕涂便失自由身。 初思鲈鲙翻归兴,不见仙槎却问津。 道德千言遥胄事,文章万丈当家春。 鱼从丙穴如收得,更与张华细辨鳞。

白话文译文

四季中秋色最浓时春意亦能回返,我的锦囊已空确是才思短浅。信末附诗相酬不负你这县丞心意,在这西方僻远之地有谁还会前来?浓云低垂似垂翼使山涧晦暗,荞麦繁花缀满雪岭凌寒绽开。垂老流落他乡心中凄楚,独对孤城权当它是望乡之台。年少时文章声誉曾许能超越先贤,一入仕途便失了自在身。原本想起莼鲈之味动了归心,却不见仙筏渡我唯有独自问路前行。道德文章千言承续先贤遗志,万丈文采方显家门春色。若能寻得丙穴嘉鱼般的才士,愿与张华般知音细辨鳞甲品鉴精微。