济州贡奎 · 元兖泗支流鲁山麓，会济分河向南北。 扁舟高枕卧看山，青入齐云雨新沐。 六年归老敬亭閒，忘却尘埃道路间。 松声入梦山岩里，惊散风帆去千里。 ♥ 0白话文译文泗水支流蜿蜒在鲁山脚下，汇聚济水后又分道南北而去。我躺在高枕的扁舟上看山色，雨后初晴，那青翠直漫入齐云峰的云端。六年后归隐敬亭山得享闲逸，早已忘却尘世奔波的路途艰险。松涛声仿佛飘进山岩间的梦境，恍惚间又被风吹散，送孤帆远去千里之外。