阮郎归

司马光 ·

渔舟容易入春山。 仙家日月闲。 绮窗纱幌映朱颜。 相逢醉梦间。 松露冷,海霞殷。 匆匆整棹还。 落花寂寂水潺潺。 重寻此路难。

白话文译文

渔舟轻摇,不经意荡入了春山深处。仙家的岁月悠闲自在,不染尘俗。绮窗纱帐映着青春容颜, 与你相逢,竟不知是在醉里还是梦中。松间清露泛着寒光,海上云霞正染嫣红。匆匆整理船桨踏上归途。唯有落花无声,溪水潺潺, 想重寻旧路已是渺茫。