塞上春感 其二

俞耀 ·

岁暮高吟《宝剑篇》,短衣盘马忆当年。 关中苍莽风云地,陇上飘飖雨雪天。 羽箭自传青海外,音书谁寄玉门前。 敦煌此去皆烽火,仍是君王旧拓边。

白话文译文

岁末之际高声吟诵《宝剑篇》,身着短衣、策马盘旋,不禁回忆起当年。关中大地苍茫辽阔,曾是风云激荡之地;陇上高原风雪飘摇,弥漫着雨雪交加的天。羽箭从青海湖外频频传来战报,谁又能将家书寄到玉门关前?此去敦煌一路烽火连天,却依然是君王昔日开拓的疆界。