赴淮海道任留别镇江士绅 其一

黎世序 ·

梅华驿路送征骖,诗思离情两不堪。 宦迹几曾经海畔,花时何忍别江南。 生徒染翰邀人住,父老持觞劝客酣。 一种消魂南浦意,江淹作赋未曾谙。

白话文译文

梅花盛开的驿路上,送别远行的马车,诗情与离愁交织,令人难以承受。宦海沉浮,几次辗转海边,如今正值花开时节,又怎忍心离别江南。学子们挥毫泼墨,殷勤挽留我住下,父老乡亲举杯劝酒,让我尽情酣饮。这种令人黯然销魂的南浦送别之意,就连江淹写《别赋》时也未曾真正体会。