咏白鸥兼嘲别者诗

何逊 · 南北朝

可怜双白鸥,朝夕水上游。 何言异栖息,雌住雄不留。 孤飞出溆浦,独宿下沧洲。 东西从此别,影响绝无由。

白话文译文

可怜一双白鸥影,朝夕相伴水上游。 怎言栖息忽离散,雌鸟停留雄不留。 孤身飞出溆浦岸,独宿沧洲冷沙头。 从此东西各分飞,音容永隔无由求。