长女适郑示诗三章 其二
翁家亦旧家，先泽余诗书。
婚媾定一言，道义为葭莩。
念昔鞠尔艰，失恃孩抱初。
幸逢后母怜，包含毛里如。
冠佩视男子，拱揖何与与。
清姿娇玉雪，十岁始裙裾。
虽异姑息情，珍同掌中珠。
令门得所托，相攸吾岂疏。
姑慈易为妇，和风蔼庭除。
尔第慎尔德，宜家复何虞。
白话文译文
你丈夫家也是书香旧族，祖先的恩泽还遗留着诗书传统。两家婚姻凭一句话就定了下来，道义如同芦苇膜一样亲密。回想当初抚养你的艰辛，你还在襁褓中就失去了生母。幸好后来的继母怜爱你，把你像亲生骨肉一样包容呵护。你戴上冠佩如同男子一般，行礼作揖时风度翩翩。清秀的姿容娇嫩如白玉冰雪，直到十岁才开始穿起裙裳。虽然对你并非一味溺爱，却珍视得像掌上明珠。如今你嫁入好人家，得到了可靠的归宿，为你选择夫家我又怎会疏忽？婆婆慈爱，你自然容易当好媳妇，和煦的春风会吹满庭院的台阶。你只需谨慎修养自己的品德，做到夫妇和睦、家庭融洽，又有什么可忧虑的呢？