潇湘秋水

薛纲 · 明

薄宦驱驰厌四方,老怀偏独恋潇湘。 一江秋色雨新足,万顷晴光天共长。 回雁峰高清照影,采蘋舟散暗浮香。 何当为结临流屋,汲取寒涓浣热肠。

白话文译文

做个小官奔波四方早已厌倦,人到老年心里偏偏只眷恋潇湘。一场秋雨刚过,江上满是秋色,万顷晴空与水光相接,天水一色。回雁峰高高耸立,清影倒映水中,采蘋的小船四散飘荡,暗香浮动。何时才能在那水边建间小屋,汲取清凉的泉水,洗净我这被俗世灼热的心肠。