送绛州郭参军

耿湋 ·

远事诸侯出,青山古晋城。 连行曲水阁,独入议中兵。 夜雨新田湿,春风曙角鸣。 人传府公政,记室有参卿。

白话文译文

远行赴诸侯之邀离开京城, 青山环抱中的古老晋城。沿着曲折水岸行经楼阁, 独自踏入军帐参议兵事。夜雨润湿了新耕的田野, 春风送来破晓的号角声。人们传颂着太守的德政, 他那幕府中更有你这贤能的参卿。