织妇吟二首

陶益 ·

岁歉望蚕熟,丝成当粟看。 残机声欲断,又得夜舂寒。 茧箔谁收敛,机丝自忖量。 祇愁缯帛少,无褐奉姑嫜。

白话文译文

年成不好,盼着蚕丝丰收,丝织出来就当粮食一样珍贵。织布机的声音断断续续,好像要停了,夜里又得冒着寒冷去舂米。蚕茧是谁来收拾呢?织机上的丝线自己心里盘算着。只担心织出的绢帛太少,没有粗布衣裳孝敬公婆。