除日大雪登燕子矶

王又旦 ·

野梅香入寺门烟,雪落亭皋正渺然。 敢恨新年羁水国,谁能元日看江天。 千寻翠壁迷僧舍,三尺银花拥画船。 箧里红囊茶尚在,夜深活火手亲煎。

白话文译文

野梅的幽香飘入寺门前的烟霭中,雪花落在水边亭台,一片苍茫浩渺。怎敢怨恨新年被滞留在水乡,又有谁能在元旦之日眺望江天?千丈高的翠绿崖壁遮住了僧舍,三尺厚的银白积雪簇拥着画船。箱笼里红囊装的茶叶尚在,夜深时我亲手燃起炭火煎茶。