送上官侍御赴黔中李嘉祐 · 唐莫向黔中路，令人到欲迷。 水声巫峡里，山色夜郎西。 树隔朝云合，猿窥晓月啼。 南方饶翠羽，知尔饮清溪。 ♥ 0白话文译文劝你不要前往黔中的道路，那里崎岖得让行人几乎迷失方向。水声喧哗如在巫峡深处回荡，山色苍茫绵延至夜郎以西。树木遮蔽了晨雾，朝云在林间聚散；猿猴窥见破晓的残月，发出声声啼鸣。南方多有珍贵的翠羽灵禽，想来你将在那清溪畔怡然自得，与山水相伴。